Paysage écrit/ paysage joué